In Gedenken an Ada E. Yonath

Adas Weg war kein leichter. Aufgewachsen in bescheidenen Verhältnissen in Jerusalem, widmete sie sich einer wissenschaftlichen Fragestellung, die viele für unmöglich zu beantworten hielten. Ihre Beharrlichkeit bewies das Gegenteil. Am Weizmann Institute of Science gründete sie Israels erstes Labor für Proteinkristallographie und entschlüsselte im Laufe jahrzehntelanger Forschung die Struktur des Ribosoms: der molekularen „Fabrik“ im Inneren jeder Zelle, die für den Aufbau von Proteinen verantwortlich ist.

Diese Leistung brachte ihr 2009 den Nobelpreis für Chemie (sie war damit die erste isralische Frau, die diese Auszeichnung erhielt) ein und liefert bis heute wichtige Erkenntnisse für den Kampf gegen Antibiotikaresistenzen. Im Jahr 2010 hatten wir die Ehre, ihr in Anerkennung ihrer Verdienste um die Wissenschaft die Wilhelm-Exner-Medaille zu verleihen.

Wir sprechen ihrer Familie, ihren Kollegen, Studenten und Freunden unser aufrichtiges Beileid aus. Prof. Yonaths Neugier, Mut und Beharrlichkeit hinterlassen ein bleibendes Vermächtnis für Wissenschaftler auf der ganzen Welt.